新しいリリース: r3392 4 番目のマルチプレイヤー デモ

皆様、ご辛抱いただきありがとうございました!ベータ テスターに​​よる 3 週間にわたるたゆまぬ努力を経て、ついに 4 回目のマルチプレイヤー デモをお届けする準備が整いました。で見つけることができます。 ダウンロードページ.

現在、合計 18 言語がサポートされており、このアップデートでは 5 つの新しい翻訳 (エストニア語、ブルガリア語、ルーマニア語、リトアニア語、ウクライナ語) が追加されました。ゲームを誰もが楽しめるように多大な努力を払ってくださった翻訳者の皆様に感謝いたします。

ベータ テスターの皆様には、30 を超えるバグの発見にご協力いただき、大変感謝しています。コミュニティ マップ作成者のおかげで、このリリースには 92 のマルチプレイヤー マップが含まれています (最初のリリースでは 21 しかありませんでした)。

主な変更点:

• AI は小さな村を建設して食料を作ることができます (軍事面はまだやっていません)
• どのプレイヤーが各場所を選択したかを示すロビーのミニマップ プレビュー
• プレーヤー名は色付きです (さらに、チャット メッセージの色分けの一般的なサポート)
• 道路/フィールドの計画は、ネットワークの遅延に関係なく、マルチプレイヤーで即座に表示されます (住宅も近々登場します)
• よりスマートな配送とキューの構築により、常に最も近い労働者/農奴が仕事を引き受けるようになります。
• ユニットと木の高品質な影 (家はまだ機能していません)
• より小さい解像度のサポート (1024×576、1024×600、1280×720 など)
• 読み込みの高速化 (読み込みに時間がかかりすぎるためにドロップされるプレイヤーの数が減ることを意味します)
• マルチプレイヤーの不正行為を防ぐため、一度に実行できるアプリケーションのコピーは 1 つだけです
• 道路/家の計画は味方にのみ表示され、敵をブロックしてマルチプレイヤーの不正行為を防ぎます。
• よりスムーズなスピードアップ
• アーチャーは少し力が弱い
• 5 つの新しい翻訳: エストニア語、ブルガリア語、ルーマニア語、リトアニア語、ウクライナ語
• 44 の新しいマルチプレイヤー マップ (合計 92)
• Existing maps improved and fixed
• Error reporting now uses madExcept which lets you send the crash report to us easily and gives us better information about the crash
• Our master server records which multiplayer maps are played, so we can add features to this site like “top 10 maps list” (coming soon!)

We hope you enjoy the new version! Please report any issues to us 🙂
ルーウィンとクロム。