
  Description
The KaM Remake mod is an attempt to reinvigorate the original “Knights and Merchants: The Shattered Kingdom” strategy game. Our goals are to make it work on today’s computers and operating systems, implement a fully featured online multiplayer system, as well as to fix the many bugs in the game engine. To do this we have started from scratch, writing our own code for the game engine but still relying on many original resource files. We assume that you own the original KaM game, (the installer checks for it) otherwise you should buy it – it’s available in a number of online gaming stores.
KaM Remake 실행 파ì¼ì€ 프리웨어ì´ë©° ë§¤ë‹ˆì•„ì— ì˜í•´ 구축ë˜ì—ˆìŠµë‹ˆë‹¤. ì‚¬ìš©ëœ ì‘ìš© 프로그램: Delphi 6, Delphi 7, FastMM4, Lazarus, OpenGL, OpenAL, zLib, PNGImage, MadExcept, libZPlay.

시스템 요구 사í•
캄 리메ì´í¬ëŠ” 다ìŒì´ 필요합니다:
– Microsoft Windows 98, XP, Vista, 7, 8, 10;
– 500MHz or faster processor;
– 256MB or more of RAM;
– 3D graphics accelerator OpenGL 1.4 compliant;
– Sound card.

설치
1. 설치 í”„ë¡œê·¸ëž¨ì„ ì‹¤í–‰í•˜ê³ ì„¤ì¹˜ ì§€ì¹¨ì„ ë”°ë¦…ë‹ˆë‹¤.
2. 설치 í”„ë¡œê·¸ëž¨ì€ ê°ì§€ë˜ì§€ 않는 경우 OpenAL 오디오 드ë¼ì´ë²„(oalinst.exe)ë„ ì„¤ì¹˜í•©ë‹ˆë‹¤. ìµœì‹ ë²„ì „ì€ ê³µì‹ OpenAL 페ì´ì§€ì—서 ì°¾ì„ ìˆ˜ 있습니다. https://connect.creativelabs.com/openal/default.aspx
3. KaM Remake는 OpenGL ë Œë”ë§ ì—”ì§„ì„ ì‚¬ìš©í•˜ë¯€ë¡œ OpenGL 드ë¼ì´ë²„ë„ ì„¤ì¹˜í•´ì•¼ 합니다. 사용 가능한 ìµœì‹ ë“œë¼ì´ë²„를 ì–»ìœ¼ë ¤ë©´ 그래픽 카드 ì œì¡°ì—…ì²´ 사ì´íŠ¸ë¥¼ 방문하ì‹ì‹œì˜¤.
4. Launch the mod – KaM_Remake.exe or from the Desktop/Start Menu if you chose to create shortcuts.

게임 í”Œë ˆì´
게임ì—서 ë‹¤ìŒ ë‹¨ì¶•í‚¤ë¥¼ ì‚¬ìš©í• ìˆ˜ 있습니다.
ESC 게임 메뉴ì—서 ì—´ë ¤ 있는 메시지 ë˜ëŠ” 활성 íƒì„ 닫습니다.
F1-F4 게임 í”Œë ˆì´ ë©”ë‰´ì—서 해당 íƒì„ 엽니다.
F5-F8 speeds up the game pace by x1 – x10
F11 디버깅 íŒ¨ë„ ë° ë©”ë‰´ë¥¼ 표시합니다
1-9 Ctrl + 1-9 키를 사용하여 í• ë‹¹ëœ ìœ ë‹› ë˜ëŠ” 주íƒì„ ì„ íƒí•©ë‹ˆë‹¤.
비 ë™ë§¹êµì´ ë³¼ 수 있는 ì§€ë„ì— ë¹„ì½˜ì„ ë°°ì¹˜í•©ë‹ˆë‹¤.
피 ê²Œìž„ì„ ì¼ì‹œ 중지
í‹° ëˆ„ë¥´ê³ ìžˆëŠ” ë™ì•ˆ ë©€í‹°í”Œë ˆì´ì–´ì—서 ìœ ë‹›ë³´ë‹¤ 팀 ì´ë¦„ì´ í‘œì‹œë©ë‹ˆë‹¤.
ê·¸ë§Œí¼ ê²Œìž„ì—서 열린 메시지를 ì‚ì œí•©ë‹ˆë‹¤
스페ì´ìŠ¤ë°” 게임ì—서 열린 ë©”ì‹œì§€ì˜ ìœ„ì¹˜ë¡œ ì´ë™
â†â†‘→↓ 커서 키를 사용하면 ì§€ë„ ì£¼ë³€ì„ ì´ë™í• 수 있습니다.
스í¬ë¡¤ë§ 마우스 íœ í™•ëŒ€ ë° ì¶•ì†Œë©ë‹ˆë‹¤
↠백스페ì´ìŠ¤ëŠ” 확대/축소를 다시 100%로 ìž¬ì„¤ì •í•©ë‹ˆë‹¤.
ì• ë“œì˜¨ ë§µ 설치:
1. Create a sub-folder in the Maps folder of the KaM Remake and name it, for example, “My New Map”.
2. Put inside .dat and .map files of the map and rename them accordingly “My New Map.dat” and “My New Map.map”. File names should match folder name exactly.
3. You can also make an optional file called “My New Map.txt” which will contain the mission description and other information. Use the same format as the missions provided with the Remake. No official format information will be released because this file will probably be changed later on.
맞춤 ìŒì•… 추가:
MP3/OGG ​​파ì¼ì„ KaM Remakeì˜ Music í´ë”ì— ë„£ìœ¼ë©´ ìžë™ìœ¼ë¡œ ìž¬ìƒ ëª©ë¡ì— í¬í•¨ë©ë‹ˆë‹¤.

ìžì£¼í•˜ëŠ” 질문.
ìžë™ ì¶©ëŒ:
KaM Remakeê°€ 시작하는 ë™ì•ˆ ìžë™ìœ¼ë¡œ ì¶©ëŒí•˜ëŠ” 경우 로그 파ì¼ì„ ë‹¤ìŒ ì£¼ì†Œë¡œ 보내주ì‹ì‹œì˜¤. contact@kamremake.com ì‚¬ìš©í• ìˆ˜ 있는 기타 ì •ë³´ì™€ 함께.
ë‚®ì€ í”„ë ˆìž„ ì†ë„:
게임ì—서 í”„ë ˆìž„ ì†ë„ê°€ ì—„ì²ë‚˜ê²Œ 낮다면 OpenGL 드ë¼ì´ë²„ê°€ 오래ë˜ì—ˆê¸° ë•Œë¬¸ì¼ ìˆ˜ 있습니다. 주 ë©”ë‰´ì˜ ì™¼ìª½ ìƒë‹¨ ëª¨ì„œë¦¬ì— ìžˆëŠ” OpenGL ë²„ì „ ì •ë³´ë¥¼ 참조하ì‹ì‹œì˜¤. 최소 1.4.x ì´ìƒì´ì–´ì•¼ 합니다. ë” ì ì€ ê²½ìš° 그래픽 카드 드ë¼ì´ë²„를 ì—…ë°ì´íŠ¸í•´ì•¼ 합니다(카드 ì œì¡°ì—…ì²´ 웹사ì´íЏ 확ì¸).
게임 오류:
Sometimes when something unexpected happens you will get an “ì‘ìš© 프로그램ì—서 오류가 ë°œìƒí–ˆìŠµë‹ˆë‹¤” message. Please click the 버그 ë³´ê³ ì„œ 보내기 ë²„íŠ¼ì„ ëˆŒëŸ¬ ì¶©ëŒ ë³´ê³ ì„œë¥¼ 보내주세요. ì¶©ëŒì— 대해 ì—°ë½í• 수 있ë„ë¡ í•˜ë ¤ë©´ ì–‘ì‹ì— ì´ë¦„ê³¼ ì´ë©”ì¼ ì£¼ì†Œë¥¼ ìž…ë ¥í•˜ì‹ì‹œì˜¤. ì¶©ëŒ ë³´ê³ ì„œê°€ 있으면 버그를 ìˆ˜ì •í•˜ëŠ” ë° ë„ì›€ì´ ë©ë‹ˆë‹¤.

ì•Œë ¤ì§„ 버그 ë° ì œí•œ 사í•
ì‹œì² ë° ê³µì„± ìž‘ì—…ìž¥ì˜ ë¶€ëŒ€ í›ˆë ¨ì´ ìž‘ë™í•˜ì§€ 않습니다.
AI í–‰ë™ì€ ì—¬ì „ížˆ â€‹â€‹ì œí•œì 입니다.

ì „ìš© 서버
Windows ë° Linux x86 ë° x86_64ì—서 ì‚¬ìš©í• ìˆ˜ 있는 ë©€í‹°í”Œë ˆì´ì–´ ì „ìš© 서버용 실행 파ì¼ì´ í¬í•¨ë˜ì–´ 있습니다. 서버는 TCP í¬íЏ(ê¸°ë³¸ê°’ì€ 56789)ì—서 ì—°ê²°ì„ ìˆ˜ì‹ ëŒ€ê¸°í•˜ê³ í´ë¼ì´ì–¸íЏ ê°„ì— ë°ì´í„°ë¥¼ ì „ì†¡í•˜ëŠ” 허브 ì—í• ì„ í•©ë‹ˆë‹¤. ì „ìš© 서버는 게임 í”Œë ˆì´ë¥¼ ì´í•´í•˜ì§€ ëª»í•˜ê³ ë‹¨ìˆœížˆ íŒ¨í‚·ì„ ì´ë™í•©ë‹ˆë‹¤. ë°©ì— ì°¸ê°€í•˜ëŠ” 첫 번째 í´ë¼ì´ì–¸íЏì—게는 ê²Œìž„ì„ ì„¤ì •í• ìˆ˜ 있는 호스팅 ê¶Œí•œì´ í• ë‹¹ë©ë‹ˆë‹¤. 해당 í´ë¼ì´ì–¸íŠ¸ì˜ ì—°ê²°ì´ ëŠê¸°ë©´ 목ë¡ì˜ ë‹¤ìŒ í´ë¼ì´ì–¸íŠ¸ì— í˜¸ìŠ¤íŒ… ê¶Œí•œì´ í• ë‹¹ë©ë‹ˆë‹¤.
서버는 KaM_Remake_Settings.ini 파ì¼ì—서 êµ¬ì„±í• ìˆ˜ 있습니다. (게임 ë˜ëŠ” ì„œë²„ì˜ ì²« 번째ì—서 ìƒì„±ë¨) ì „ìš© ì„œë²„ì— ëŒ€í•œ ì˜µì…˜ì€ [서버] ì„¹ì…˜ì— ìžˆìŠµë‹ˆë‹¤.
To use in a LAN game, first make sure the server will not be published to the master server by setting “AnnounceDedicatedServer=0” in the INI file. (see above) Then start the dedicated server and ensure it is running properly (it should say “Listening on port 56789”) Please ensure your firewall is allowing clients to connect to the server, by allowing TCP port 56789. (or whichever you chose) You may then connect to it from the same computer and/or other computers. (For the same computer, connect to the address 127.0.0.1 or localhost)
ì¸í„°ë„·ì—서 ì‚¬ìš©í•˜ë ¤ë©´ ë¼ìš°í„°ì—서 ì „ìš© 서버를 실행하는 PC로 í¬íЏ 56789(ë˜ëŠ” ì„ íƒí•œ í¬íЏ)를 ì „ë‹¬í•´ì•¼ 합니다. (í¬íЏí¬ì›Œë”©ì— 대한 ìžì„¸í•œ ë‚´ìš©ì€ https://portforward.com/) 공개ì 으로 서버를 공개하ë„ë¡ ì„ íƒí•œ 경우 목ë¡ì—서 서버 ì´ë¦„ì— ì—°ê²°í•˜ë„ë¡ ì¹œêµ¬ì—게 ì•Œë¦¬ê³ , ê·¸ë ‡ì§€ ì•Šì€ ê²½ìš° ì˜ í™ˆíŽ˜ì´ì§€ì— 표시ë˜ëŠ” 외부 IP 주소로 연결하ë„ë¡ í•©ë‹ˆë‹¤. https://portforward.com/. ì „ìš© 서버를 실행하는 ë™ì¼í•œ 컴퓨터 ë˜ëŠ” ë™ì¼í•œ LANì—서 í”Œë ˆì´í•˜ëŠ” 경우 LAN 게임ì—서와 ê°™ì´ í•´ë‹¹ IP ì£¼ì†Œì— ì—°ê²°í•©ë‹ˆë‹¤.
Note: The dedicated server is not required to play multiplayer. Clicking “Start Local Server” or “Start Internet Server” from the network menu has the same effect, except you must participate in the game and the server cannot be left to maintain itself. The dedicated server is only necessary if you want to provide a server without playing. The main purpose of the dedicated server is to allow servers to be hosted 24/7, which players can join and participate in any time they like. If you are able to provide this service we would be pleased.
Linux 빌드는 Fedora ë° Ubuntuì—서 테스트ë˜ì—ˆìŠµë‹ˆë‹¤. Linux ë¹Œë“œì— ê´€í•œ ëª¨ë“ ì§ˆë¬¸ì´ë‚˜ ì˜ê²¬ì€ Lewin으로 보내야 합니다. (lewinjh@gmail.com)

소스 코드
KaM Remake 소스 코드는 프로ì 트 페ì´ì§€ì—서 ì‚¬ìš©í• ìˆ˜ 있습니다.
https://github.com/Kromster80/kam_remake
내장 ì¸í„°íŽ˜ì´ìŠ¤ë¥¼ 사용하여 버그를 ì œì¶œí•˜ëŠ” ê²ƒì´ ì¢‹ìŠµë‹ˆë‹¤.
https://github.com/Kromster80/kam_remake/issues

í¬ë ˆë”§
Lead programmer – Krom (kromster80@gmail.com)
Programmer – Lewin (lewinjh@gmail.com)
2008ë…„ì— í•µì‹¬ ë””ìžì¸ì„ 소개한 Alexì—게 ê°ì‚¬ë“œë¦½ë‹ˆë‹¤.
ì‚¬ìš©ìž ì¸í„°íŽ˜ì´ìŠ¤ë¥¼ 위한 새로운 커서와 ì•„ì´ì½˜ì„ 그린 StarGazerì—게 ê°ì‚¬ë“œë¦½ë‹ˆë‹¤.
디코딩, ì¡°ì–¸, ì•„ì´ë””ì–´ì— ë„ì›€ì„ ì¤€ KaM 커뮤니티와 활성 회ì›(Ben, Free_sms_kam, Harold, JBSnorro, The Knight, Litude(Real Hotdog), Mercator, Nick, Thunderwolf, Humbelum, Vas 등)ì—게 í° ê°ì‚¬ë¥¼ 드립니다. ê·¸ë¦¬ê³ ê²©ë ¤.

법ì ê³ ì§€
ìƒì—…ì ì´ìš©ì„ 금합니다.
ì‚¬ìš©ëœ ì´ë¦„, 기호 ë˜ëŠ” 기타 ì €ìž‘ê¶Œ ìžë£ŒëŠ” 해당 ì†Œìœ ìžì˜ ìžì‚°ìž…니다.
ì´ ëª¨ë“œê°€ ê·€í•˜ì˜ ì†Œí”„íŠ¸ì›¨ì–´ë‚˜ í•˜ë“œì›¨ì–´ì— í”¼í•´ë¥¼ ìž…íž ê²½ìš° 당사는 ì–´ë– í•œ ì±…ìž„ë„ ì§€ì§€ 않습니다.
명백한 ì´ìœ 로 ì´ ì¶”ê°€ ì •ë³´ íŒŒì¼ ì—†ì´ëŠ” ì–´ë–¤ í˜•íƒœë¡œë“ ì´ ëª¨ë“œë¥¼ 게시 ë°/ë˜ëŠ” ê³µìœ í• ìˆ˜ 없습니다.
ì´ ëª¨ë“œë¥¼ 사ì´íЏ/서버/홈페ì´ì§€ì— ì—…ë¡œë“œí• ìˆ˜ 있지만 ë¨¼ì € ì•Œë ¤ì£¼ì‹ì‹œì˜¤.
귀하(최종 사용ìž/í”Œë ˆì´ì–´)ê°€ KaM ê²Œìž„ì˜ ë¼ì´ì„ 스 ì‚¬ë³¸ì„ ì†Œìœ í•˜ê³ ìžˆë‹¤ê³ ê°€ì •í•©ë‹ˆë‹¤. ê·¸ë ‡ì§€ 않으면 ì´ ëª¨ë“œë¥¼ 사용하기 ì „ì— ê²Œìž„ì„ êµ¬ë§¤í•´ì•¼ 합니다. ê·¸ë ‡ê²Œ 하지 않으면 ë¼ì´ì„¼ìФ ê³„ì•½ì„ ìœ„ë°˜í•˜ëŠ” 것입니다.