
  Description
The KaM Remake mod is an attempt to reinvigorate the original “Knights and Merchants: The Shattered Kingdom” strategy game. Our goals are to make it work on today’s computers and operating systems, implement a fully featured online multiplayer system, as well as to fix the many bugs in the game engine. To do this we have started from scratch, writing our own code for the game engine but still relying on many original resource files. We assume that you own the original KaM game, (the installer checks for it) otherwise you should buy it – it’s available in a number of online gaming stores.
Το εκτελÎσιμο KaM Remake είναι δωÏεάν λογισμικό και Îχει κατασκευαστεί από λάτÏεις. ΕφαÏμογÎÏ‚ που χÏησιμοποιοÏνται: Delphi 6, Delphi 7, FastMM4, Lazarus, OpenGL, OpenAL, zLib, PNGImage, MadExcept, libZPlay.

Απαιτήσεις συστήματος
Το KaM Remake απαιτεί:
– Microsoft Windows 98, XP, Vista, 7, 8, 10;
– 500MHz or faster processor;
– 256MB or more of RAM;
– 3D graphics accelerator OpenGL 1.4 compliant;
– Sound card.

Εγκατάσταση
1. ΕκτελÎστε το Ï€ÏόγÏαμμα εγκατάστασης και ακολουθήστε τις οδηγίες εγκατάστασης.
2. Το Ï€ÏόγÏαμμα εγκατάστασης θα εγκαταστήσει επίσης τα Ï€ÏογÏάμματα οδήγησης ήχου OpenAL (oalinst.exe) εάν δεν εντοπιστοÏν. Η πιο Ï€Ïόσφατη Îκδοση βÏίσκεται στην επίσημη σελίδα του OpenAL: https://connect.creativelabs.com/openal/default.aspx
3. Το KaM Remake χÏησιμοποιεί τη μηχανή απόδοσης OpenGL, επομÎνως Ï€ÏÎπει να Îχετε εγκαταστήσει και Ï€ÏογÏάμματα οδήγησης OpenGL. Επισκεφτείτε τον ιστότοπο του κατασκευαστή της κάÏτας γÏαφικών σας για να λάβετε τα πιο Ï€Ïόσφατα διαθÎσιμα Ï€ÏογÏάμματα οδήγησης.
4. Launch the mod – KaM_Remake.exe or from the Desktop/Start Menu if you chose to create shortcuts.

Παιχνίδι
Οι ακόλουθες συντομεÏσεις είναι διαθÎσιμες στο παιχνίδι:
Esc κλείνει το ανοιχτό μήνυμα ή την ενεÏγή καÏÏ„Îλα στο Î¼ÎµÎ½Î¿Ï Ï„Î¿Ï… παιχνιδιοÏ
F1-F4 ανοίγει την αντίστοιχη καÏÏ„Îλα στο Î¼ÎµÎ½Î¿Ï Ï„Î¿Ï… παιχνιδιοÏ
F5-F8 speeds up the game pace by x1 – x10
F11 θα εμφανίσει τον πίνακα ÎµÎ½Ï„Î¿Ï€Î¹ÏƒÎ¼Î¿Ï ÏƒÏ†Î±Î»Î¼Î¬Ï„Ï‰Î½ και το μενοÏ
1-9 θα επιλÎξει μονάδες ή σπίτια που Îχουν αντιστοιχιστεί με τα πλήκτÏα Ctrl + 1-9
σι θα τοποθετήσει Îναν φάÏο στον χάÏτη που μποÏοÏν να δουν οι σÏμμαχοί σας
Πδιακόπτει το παιχνίδι
Τ ενώ πατηθεί, θα εμφανιστοÏν ονόματα ομάδων πάνω από μονάδες σε πολλοÏÏ‚ παίκτες
Απο διαγÏάφει το ανοιχτό μήνυμα στο παιχνίδι
Spacebar πηγαίνει στη θÎση του Î±Î½Î¿Î¹Ï‡Ï„Î¿Ï Î¼Î·Î½Ïματος στο παιχνίδι
â†â†‘→↓ Τα πλήκτÏα κÎÏσοÏα θα σας μετακινήσουν στον χάÏτη
ΚÏλιση του ΤÏοχός Ï€Î¿Î½Ï„Î¹ÎºÎ¹Î¿Ï Î¸Î± κάνει μεγÎθυνση και σμίκÏυνση
↠Το backspace θα επαναφÎÏει το ζουμ στο 100%
Εγκατάσταση Ï€Ïόσθετων χαÏτών:
1. Create a sub-folder in the Maps folder of the KaM Remake and name it, for example, “My New Map”.
2. Put inside .dat and .map files of the map and rename them accordingly “My New Map.dat” and “My New Map.map”. File names should match folder name exactly.
3. You can also make an optional file called “My New Map.txt” which will contain the mission description and other information. Use the same format as the missions provided with the Remake. No official format information will be released because this file will probably be changed later on.
Î Ïοσθήκη Ï€ÏοσαÏμοσμÎνης μουσικής:
ΜποÏείτε να βάλετε τα αÏχεία MP3/OGG ​​στο φάκελο Music του KaM Remake και θα συμπεÏιληφθοÏν αυτόματα στη λίστα αναπαÏαγωγής.

F.A.Q.
ΑθόÏυβα κολλήματα:
Εάν το KaM Remake διακοπεί αθόÏυβα κατά την εκκίνηση, στείλτε το αÏχείο καταγÏαφής στο contact@kamremake.com μαζί με οποιαδήποτε άλλη πληÏοφοÏία που μποÏεί να είναι χÏήσιμη.
Χαμηλός Ïυθμός καÏÎ:
Εάν Îχετε γελοία χαμηλό Ïυθμό καÏΠστο παιχνίδι, αυτό μποÏεί να οφείλεται στο ότι τα Ï€ÏογÏάμματα οδήγησης OpenGL σας δεν είναι ενημεÏωμÎνα. Δείτε τις πληÏοφοÏίες Îκδοσης OpenGL στην επάνω αÏιστεÏή γωνία του κÏÏιου μενοÏ, θα Ï€ÏÎπει να είναι τουλάχιστον 1.4.x. Εάν είναι λιγότεÏο, Ï€ÏÎπει να ενημεÏώσετε τα Ï€ÏογÏάμματα οδήγησης της κάÏτας γÏαφικών σας (ελÎγξτε τον ιστότοπο του κατασκευαστή της κάÏτας σας).
Σφάλματα παιχνιδιοÏ:
Sometimes when something unexpected happens you will get an “ΠαÏουσιάστηκε σφάλμα στην εφαÏμογή” message. Please click the Αποστολή αναφοÏάς σφάλματος κουμπί για να μας στείλετε την αναφοÏά σφαλμάτων. Εισαγάγετε το όνομα και τη διεÏθυνση email σας στη φόÏμα, εάν θÎλετε να μποÏοÏμε να επικοινωνήσουμε μαζί σας σχετικά με τη συντÏιβή. Η ÏπαÏξη της αναφοÏάς σφαλμάτων θα μας βοηθήσει να διοÏθώσουμε το σφάλμα.

Γνωστά σφάλματα και πεÏιοÏισμοί
Η εκπαίδευση της μονάδας στο ΔημαÏχείο και το ΕÏγαστήÏιο ΠολιοÏκίας δεν λειτουÏγεί.
Η συμπεÏιφοÏά AI εξακολουθεί να είναι πεÏιοÏισμÎνη.

Αποκλειστικός διακομιστής
ΠεÏιλαμβάνονται εκτελÎσιμα για τον αποκλειστικό διακομιστή πολλών παικτών, διαθÎσιμα για Windows και Linux x86 και x86_64. Ο διακομιστής ακοÏει για συνδÎσεις σε μια θÏÏα TCP (56789 από Ï€Ïοεπιλογή) και λειτουÏγεί ως διανομÎας για τη μεταφοÏά των δεδομÎνων Î¼ÎµÏ„Î±Î¾Ï Ï„Ï‰Î½ πελατών. Ο αποκλειστικός διακομιστής δεν κατανοεί το παιχνίδι, απλώς μετακινεί πακÎτα. Στον Ï€Ïώτο πελάτη που θα μπει σε Îνα δωμάτιο θα εκχωÏηθοÏν δικαιώματα φιλοξενίας που του επιτÏÎπουν να Ïυθμίσει το παιχνίδι. Εάν αυτός ο πελάτης αποσυνδεθεί, στον επόμενο στη λίστα θα εκχωÏηθοÏν δικαιώματα φιλοξενίας.
Ο διακομιστής μποÏεί να Ïυθμιστεί από το αÏχείο KaM_Remake_Settings.ini. (δημιουÏγήθηκε στο Ï€Ïώτο του Ï€Î±Î¹Ï‡Î½Î¹Î´Î¹Î¿Ï Î® του διακομιστή) Οι επιλογÎÏ‚ για τον αποκλειστικό διακομιστή βÏίσκονται στην ενότητα [Διακομιστής].
To use in a LAN game, first make sure the server will not be published to the master server by setting “AnnounceDedicatedServer=0” in the INI file. (see above) Then start the dedicated server and ensure it is running properly (it should say “Listening on port 56789”) Please ensure your firewall is allowing clients to connect to the server, by allowing TCP port 56789. (or whichever you chose) You may then connect to it from the same computer and/or other computers. (For the same computer, connect to the address 127.0.0.1 or localhost)
Για να χÏησιμοποιήσετε στο Διαδίκτυο, Ï€ÏÎπει να Ï€Ïοωθήσετε τη θÏÏα 56789 (ή όποια άλλη επιλογή) από το δÏομολογητή σας στον υπολογιστή σας που εκτελεί τον αποκλειστικό διακομιστή. (για πεÏισσότεÏες πληÏοφοÏίες σχετικά με την Ï€Ïοώθηση της θÏÏας επισκεφθείτε https://portforward.com/) Πείτε στους φίλους σας να συνδεθοÏν με το όνομα του διακομιστή σας από τη λίστα, εάν επιλÎξετε να ανακοινωθεί δημόσια ο διακομιστής σας ή η εξωτεÏική σας διεÏθυνση IP, εάν όχι, η οποία εμφανίζεται σε εσάς στην αÏχική σελίδα του https://portforward.com/. Εάν παίζετε στον ίδιο υπολογιστή που εκτελεί τον αποκλειστικό διακομιστή ή στο ίδιο LAN, συνδεθείτε στη διεÏθυνση IP του όπως θα κάνατε για Îνα παιχνίδι LAN.
Note: The dedicated server is not required to play multiplayer. Clicking “Start Local Server” or “Start Internet Server” from the network menu has the same effect, except you must participate in the game and the server cannot be left to maintain itself. The dedicated server is only necessary if you want to provide a server without playing. The main purpose of the dedicated server is to allow servers to be hosted 24/7, which players can join and participate in any time they like. If you are able to provide this service we would be pleased.
Οι εκδόσεις Linux Îχουν δοκιμαστεί σε Fedora και Ubuntu. Οποιεσδήποτε εÏωτήσεις ή σχόλια σχετικά με τις εκδόσεις Linux θα Ï€ÏÎπει να αποστÎλλονται στον Lewin. (lewinjh@gmail.com)

Πηγαίος κώδικας
Ο πηγαίος κώδικας KaM Remake είναι διαθÎσιμος στη σελίδα του ÎÏγου μας:
https://github.com/Kromster80/kam_remake
Σας ενθαÏÏÏνουμε να υποβάλετε σφάλματα χÏησιμοποιώντας ενσωματωμÎνη διεπαφή:
https://github.com/Kromster80/kam_remake/issues

Πιστώσεις
Lead programmer – Krom (kromster80@gmail.com)
Programmer – Lewin (lewinjh@gmail.com)
ΧάÏη στον Alex που παÏουσίασε τον βασικό σχεδιασμό το 2008
ΧάÏη στον StarGazer, ο οποίος σχεδίασε νÎους δÏομείς και εικονίδια για τη διεπαφή χÏήστη
ΕυχαÏιστοÏμε Ï€Î¿Î»Ï Ï„Î·Î½ κοινότητα KaM και τα ενεÏγά μÎλη της (Ben, Free_sms_kam, Harold, JBSnorro, The Knight, Litude (Real Hotdog), Merchator, Nick, Thunderwolf, Humbelum, Vas και πολλά άλλα) που μας βοήθησαν με την αποκωδικοποίηση, τις συμβουλÎÏ‚, τις ιδÎες και ενθάÏÏυνση.

Îομική ειδοποίηση
ΑπαγοÏεÏεται η εμποÏική χÏήση.
Οποιαδήποτε χÏησιμοποιημÎνα ονόματα, σÏμβολα ή άλλο υλικό που Ï€ÏοστατεÏεται από πνευματικά δικαιώματα είναι ιδιοκτησία των αντίστοιχων κατόχων.
Δεν αναλαμβάνουμε καμία ευθÏνη εάν αυτό το mod βλάψει το λογισμικό ή το υλικό σας.
Για Ï€Ïοφανείς λόγους, η δημοσίευση ή/και η κοινή χÏήση Î±Ï…Ï„Î¿Ï Ï„Î¿Ï… mod σε οποιαδήποτε μοÏφή δεν επιτÏÎπεται χωÏίς αυτό το αÏχείο readme.
ΜποÏείτε να ανεβάσετε αυτό το mod στον ιστότοπο/διακομιστή/αÏχική σελίδα σας, αλλά ενημεÏώστε μας Ï€Ïώτα.
ΥποθÎτουμε ότι εσείς (τελικός χÏήστης/παίκτης) Îχετε Îνα αντίγÏαφο με άδεια χÏήσης του Ï€Î±Î¹Ï‡Î½Î¹Î´Î¹Î¿Ï KaM, διαφοÏετικά θα Ï€ÏÎπει να αγοÏάσετε το παιχνίδι Ï€Ïιν χÏησιμοποιήσετε αυτό το mod. Σε αντίθετη πεÏίπτωση θα παÏαβιαστεί η συμφωνία άδειας χÏήσης.